Przejdź do treści
Gołębiowski LegalPolska — Hiszpania
Rozmowa z prawnikiem przy biurku z dokumentami

Sprawy rodzinne w Polsce

Rozwód, alimenty i sprawy dzieci w Polsce

Mieszkasz w Hiszpanii, a sprawa rodzinna dotyczy Polski? Najpierw sprawdzamy, który sąd jest właściwy — dopiero potem planujemy reprezentację przed polskim sądem.

Zakres pomocy

W czym pomagamy w sprawach rodzinnych

Weryfikacja treści: adwokat Remigiusz GołębiowskiAktualizacja:

Rozwód i separacja

Reprezentacja w sprawie rozwodowej przed polskim sądem, gdy Polska jest właściwym miejscem postępowania.

Alimenty

Ustalenie, podwyższenie, obniżenie lub uchylenie alimentów oraz pomoc przy zaległych alimentach zasądzonych w Polsce.

Władza rodzicielska i kontakty

Kontakty z dzieckiem, miejsce pobytu dziecka i istotne decyzje, np. zgoda na wyjazd czy wydanie paszportu — gdy sprawa należy do polskiego sądu.

Podział majątku

Podział majątku wspólnego po rozwodzie, w tym mieszkania lub domu w Polsce.

Wyrok zagraniczny a dokumenty w Polsce

Rozwód orzeczony w Hiszpanii i aktualizacja polskich aktów stanu cywilnego — pomagamy skompletować dokumenty.

Porozumienie zamiast sporu

Tam, gdzie to możliwe, pomagamy przygotować porozumienie — np. w sprawie kontaktów czy alimentów.

Typowe sytuacje

Z czym zgłaszają się klienci z Hiszpanii

  • Ślub był w Polsce, oboje mieszkacie w Hiszpanii i zastanawiacie się, gdzie złożyć pozew rozwodowy.
  • Mieszkasz w Barcelonie, a współmałżonek został w Polsce.
  • Drugi rodzic nie płaci alimentów zasądzonych przez polski sąd.
  • Rozwód zapadł w Hiszpanii i trzeba uporządkować dokumenty w Polsce.
  • Rodzice mieszkają w różnych krajach i potrzebna jest decyzja w sprawie dziecka.

Co warto przygotować

Dokumenty do pierwszej rozmowy

  • Odpis aktu małżeństwa
  • Odpisy aktów urodzenia dzieci
  • Informacje, gdzie i od kiedy mieszkacie Wy oraz dzieci
  • Dokumenty o dochodach i kosztach utrzymania — w sprawach o alimenty
  • Wcześniejsze orzeczenia, ugody i pisma z sądu
  • Wyrok zagraniczny wraz z zaświadczeniem — jeśli sprawa dotyczy formalności po rozwodzie w Hiszpanii

Nie musisz mieć wszystkiego od razu. Wystarczą zdjęcia lub skany — oryginały będą potrzebne dopiero wtedy, gdy wymaga tego sąd lub urząd.

Jak to wygląda

Jak prowadzimy sprawę zdalnie

  1. 1

    Ocena właściwości sądu

    Sprawdzamy, gdzie mieszkacie Wy i dzieci, gdzie był ostatni wspólny adres i jakie macie obywatelstwo. To decyduje, czy sprawa może toczyć się w Polsce.

  2. 2

    Plan i dokumenty

    Ustalamy, czego chcesz dochodzić, jakie dowody są potrzebne i jak przygotować pełnomocnictwo w Hiszpanii.

  3. 3

    Reprezentacja przed sądem

    Przygotowujemy pisma i reprezentujemy Cię na rozprawach. Gdy sąd wymaga Twojego udziału, sprawdzamy możliwość udziału zdalnego.

  4. 4

    Formalności po wyroku

    Pomagamy w dalszych krokach: wzmianka w aktach stanu cywilnego, egzekucja alimentów, podział majątku.

Ważne

Sprawa w Polsce czy w Hiszpanii?

  • O tym, który sąd może orzec rozwód, decydują m.in. miejsce zwykłego pobytu małżonków i ich obywatelstwo. Gdy oboje jesteście obywatelami Polski, polski sąd co do zasady może orzec rozwód, choć mieszkacie w Hiszpanii.
  • Sprawy dotyczące dziecka — władza rodzicielska, kontakty — co do zasady rozpoznaje sąd państwa, w którym dziecko ma miejsce zwykłego pobytu. Gdy dziecko mieszka w Hiszpanii, może to oznaczać postępowanie hiszpańskie.
  • Czasem właściwe są sądy obu krajów. Wtedy warto świadomie wybrać, gdzie złożyć pozew — zanim zrobi to druga strona.
  • Nie prowadzimy postępowań przed sądami hiszpańskimi. Jeśli sprawa wymaga działań w Hiszpanii, mówimy o tym na początku.

Pytania i odpowiedzi

Najczęstsze pytania

Czy mogę się rozwieść w Polsce, mieszkając w Hiszpanii?

Często tak — zwłaszcza gdy oboje małżonkowie są obywatelami Polski. O właściwości sądu decydują jednak konkretne okoliczności, m.in. miejsce zamieszkania każdego z Was. Sprawdzamy to na początku, zanim cokolwiek złożymy.

Czy muszę uczestniczyć w rozprawie rozwodowej?

W sprawie rozwodowej sąd co do zasady przesłuchuje strony, więc Twój udział może być potrzebny. W zależności od sądu możliwy bywa udział zdalny albo przesłuchanie za pośrednictwem sądu w Hiszpanii. Pozostałe czynności może wykonywać pełnomocnik.

Drugi rodzic nie płaci alimentów zasądzonych w Polsce. Co mogę zrobić?

Polskie orzeczenie alimentacyjne można egzekwować przez komornika w Polsce, a gdy dłużnik mieszka w innym kraju Unii — także za granicą, z wykorzystaniem procedur unijnych. Pomagamy wybrać drogę i przygotować wnioski.

Rozwód zapadł w Hiszpanii. Czy muszę coś załatwić w Polsce?

Wyrok rozwodowy wydany w Hiszpanii co do zasady nie wymaga osobnego postępowania o uznanie w Polsce, ale warto zaktualizować polskie akty stanu cywilnego — np. przed zawarciem nowego związku w Polsce albo powrotem do poprzedniego nazwiska. Pomagamy skompletować dokumenty.

Co z dzieckiem, gdy jedno z rodziców mieszka w Polsce, a drugie w Hiszpanii?

Sprawy dotyczące dziecka zwykle rozpoznaje sąd kraju, w którym dziecko na co dzień mieszka. Jeśli dziecko mieszka w Polsce — pomożemy przed polskim sądem. Jeśli w Hiszpanii — wyjaśnimy sytuację i wskażemy dalszy kierunek.

Poradniki

Poradniki na ten temat

Wszystkie poradniki

Kontakt po polsku

Masz sprawę: rozwód i alimenty?

Opisz krótko sytuację i podaj, gdzie mieszkasz w Hiszpanii. Jeśli biegnie termin z pisma — zaznacz to w formularzu albo zadzwoń.

Zadzwoń WhatsApp Formularz